1
00:00:01,124 --> 00:00:03,044
Maz: Forces of destiny.

2
00:00:05,874 --> 00:00:07,214
(Beeping)

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,868
Luke: Master Yoda,
I think I got it!

4
00:00:09,874 --> 00:00:11,834
I think I... (Screaming)

5
00:00:13,832 --> 00:00:15,332
No, no.

6
00:00:15,333 --> 00:00:17,293
Concentrate, you must.

7
00:00:17,291 --> 00:00:18,121
(Groans)

8
00:00:18,124 --> 00:00:19,834
I was concentrating.

9
00:00:19,832 --> 00:00:23,172
For a moment, I could see
a path through the trees.

10
00:00:23,166 --> 00:00:24,536
And then?

11
00:00:24,541 --> 00:00:26,291
And then I...

12
00:00:26,291 --> 00:00:29,331
Well, I didn't want you to miss it.

13
00:00:29,333 --> 00:00:30,123
Miss it?

14
00:00:30,124 --> 00:00:31,464
Miss the branch, you did.

15
00:00:31,457 --> 00:00:33,117
(Laughing)

16
00:00:33,124 --> 00:00:35,674
Your mind ahead of your body, it was.

17
00:00:35,666 --> 00:00:37,666
All right. I'll go again.

18
00:00:37,666 --> 00:00:40,206
This time, go with you, I will.

19
00:00:40,208 --> 00:00:42,288
Really? Great!

20
00:00:42,291 --> 00:00:44,121
It'll be easier if I can follow you.

21
00:00:44,124 --> 00:00:46,124
No, not follow.

22
00:00:46,124 --> 00:00:47,794
Carry me, you will.

23
00:00:47,790 --> 00:00:49,460
Carry you?

24
00:00:49,457 --> 00:00:53,287
Master Yoda, I can barely
look out for myself up there.

25
00:00:53,291 --> 00:00:54,791
Hmm.

26
00:00:54,790 --> 00:00:58,960
Then concentrate, you must,
or fall, we will.

27
00:00:58,957 --> 00:01:01,117
Worse for me than you, I think, hmm?

28
00:01:01,124 --> 00:01:03,624
(Laughing)

29
00:01:03,624 --> 00:01:05,334
(Beeping)

30
00:01:05,333 --> 00:01:06,923
Come, come. Up we go now.

31
00:01:08,790 --> 00:01:10,790
Which way should I go?

32
00:01:10,790 --> 00:01:15,170
As in life, some paths
are clear, some perilous.

33
00:01:15,166 --> 00:01:19,206
To step forward, walk the same
path, your mind and body must.

34
00:01:19,208 --> 00:01:20,208
Now run!

35
00:01:26,291 --> 00:01:27,371
(Grunts)

36
00:01:27,374 --> 00:01:28,584
Sorry!
(Branch cracking)

37
00:01:28,582 --> 00:01:30,422
(Both yelping)

38
00:01:30,416 --> 00:01:32,166
(Alarm beeping)

39
00:01:32,166 --> 00:01:34,246
Ahh! (Whimpers)

40
00:01:34,249 --> 00:01:36,369
(Grunting)

41
00:01:36,374 --> 00:01:38,214
I think that's enough for today.

42
00:01:38,208 --> 00:01:40,368
Close your eyes.
Master, I...

43
00:01:40,374 --> 00:01:41,924
Close them.

44
00:01:43,749 --> 00:01:46,209
Concern yourself not with what you see.

45
00:01:46,208 --> 00:01:48,868
Feel the force around you.

46
00:01:48,874 --> 00:01:53,254
See inside the land,
the trees, the branches.

47
00:01:53,249 --> 00:01:54,669
Feel the air.

48
00:01:55,957 --> 00:01:57,247
Breathe.

49
00:01:57,249 --> 00:01:59,249
Breathe. Good.

50
00:01:59,249 --> 00:02:00,249
Now run!

51
00:02:13,208 --> 00:02:15,458
I could see the branches in my head.

52
00:02:15,457 --> 00:02:17,457
I could see a path.

53
00:02:17,457 --> 00:02:19,247
Hmm.

54
00:02:19,249 --> 00:02:22,119
Trust what you see,
not what you think you see.

55
00:02:24,208 --> 00:02:25,578
I understand.

56
00:02:25,582 --> 00:02:27,332
Good.

57
00:02:27,333 --> 00:02:29,213
Now the vines, we shall climb.

58
00:02:29,208 --> 00:02:31,248
The trees, we shall jump.

59
00:02:31,249 --> 00:02:33,289
More difficult than before, yes.

60
00:02:33,291 --> 00:02:34,421
(R2-d2 beeping)

61
00:02:34,416 --> 00:02:35,456
Luke: More trees?

62
00:02:35,457 --> 00:02:38,497
Yoda: Many more.
Many, many more.

63
00:02:38,499 --> 00:02:41,459
Luke: Are we trying
to get somewhere?

64
00:02:41,457 --> 00:02:44,167
Yoda: Always, yes. Always.